BAØI TÍN ÑIEÀU CAÙC SÖÙù ÑOÀ


Toâi tin Thieân Chuùa,
          Cha toaøn naêng,
          laø Ñaáng taïo döïng neân trôøi vaø ñaát.

Toâi tin Gieâ-xu Ky-toâ,
          Con Ñoäc sanh cuûa Thieân Chuùa,
          Chuùa cuûa chuùng ta.
     Ngaøi xuoáng theá laøm ngöôøi bôûi Thaùnh Linh,
          sinh bôûi trinh nöõ Ma-ri.
     Chòu thoáng khoå döôùi tay Boân-xô Phi-laùt,
          bò ñoùng ñinh treân thaäp töï giaù, chòu cheát vaø choân.
     Ngaøi vaøo coõi cheát.
     Ñeán ngaøy thöù ba, Ngaøi töø keû cheát soáng laïi.
     Ngaøi thaêng thieân,
          ngoài beân höõu cuûa Thieân Chuùa, Cha Toaøn naêng.
     Töø ñoù, Ngaøi seõ trôû laïi ñeå thaåm xeùt keû soáng vaø keû cheát.

Toâi tin Thaùnh Linh,
     hoäi thaùnh phoå thoâng,
     söï caûm thoâng hieäp moät cuûa caùc thaùnh ñoà,
     söï tha thöù toäi,
     söï soáng laïi cuûa thaân xaùc,
     vaø söï soáng vónh cöûu.  Amen.